le site KiNOS vous propose
le Dictionnaire + pour un complément d'information à
propos de certaines traductions du Manuel de Traduction.
un Espace collaboratif consacré à la traduction de termes et
d’expressions liés à de nombreux domaines de l’audiovisuel.
Il vous permettra également d’entrer en relation avec l’auteur.
des articles thématiques pour vous aider à faire le point sur
vos connaissances à propos de certains sujets en particulier.
un large éventail de liens Internet vers des sites en relation
directe avec le Manuel de Traduction.
la découverte de l’ouvrage et de son auteur.
L’équipe de KiNOS
Rédacteur & Webmaster : Pascal LE MOAL
Coordinatrice : Blandine DELACROIX
Correspondante en Grande-Bretagne : Claire HUGHES
Manuel de Traduction
Cinéma - Audio - Vidéo
français / anglais - américain
anglais - américain / français
par Pascal LE MOAL
Pour basculer de la version française à la version anglaise du
site, utilisez les signes en haut à droite de chaque page.
Go to the english or french version of Kinos’ website
by using the signs on top right of each page.
Dernière actualisation du site : avril 2010
Aidez-nous à faire connaître le site KiNOS.
Créez un lien vers notre page d'accueil
sur votre site personnel ou professionnel.
Quelques suggestions :
- vous pouvez créer un lien direct : www.kinoslesite.net
- vous pouvez mentionner tout ou partie du titre :
Manuel de Traduction Cinéma-Vidéo-Audio - Numérique/HD
français / anglais – américain >< anglais – américain / français
- vous pouvez mentionner le nom de l'auteur : Pascal Le Moal
ainsi que celui de l'éditeur : Sudel
- insérez ce lien dans un court texte qui décrit ce que vous avez
apprécié au cours de votre navigation dans nos pages et pourquoi
vous recommandez ce site.
En cliquant sur ce signe placé en haut à droite de chaque
page, vous avez la possibilité d’ouvrir la page à l’écran dans
une nouvelle fenêtre. Cela s’avérera très pratique lors de la
consultation de plusieurs pages simultanément.
