Above-the-line (Litt. : "Au-dessus de la ligne" )
À l'origine, et suite à l'avènement des grands Studios hollywoodiens, la présentation des devis
de films prend en compte la nature de frais tendant à devenir "fixes", dont ceux liés à un impor-
tant personnel technique employé à l'année par ces grands studios. Parce que mieux maîtrisés,
ils finirent par être inscrits en deuxième partie du devis (below-the-line), et ils correspondaient
surtout au budget technique.
D'un autre côté, afin de mieux les faire apparaître, les frais variables, correspondant essentiel-
lement à des dépenses artistiques, furent inscrits en 1ère partie du devis (above-the-line).
Par glissement, cette expression correspond aujourd'hui davantage aux dépenses engagées
avant le démarrage effectif du tournage : comprenant essentiellement les frais d'écriture du
scénario (auteur, droits artistiques, etc.), les salaires du producteur et du réalisateur, les comé-
diens (contrats, entraînements, etc.), et tout le travail préparatoire d'un tournage (repérage,
création de costumes, décors, etc.)
(Voir aussi à : Below-the-line – See at : Below-the-line )
Afterburner
Dispositif d’extraction d’une information incorporée à un signal vidéo (time code, informations
pour la post-prod, etc.) afin de la transformer en format texte. Ce texte est ensuite "brûlé" à
l’écran
Aliasing, # Jaggies : Aliasing (Déformations dans la reproduction d’un signal)
temporal ~ : Aliasing temporel
Défaut visuel dû à une fréquence d’un objet en mouvement dans l’image supérieure à la fréquence d’échantillonnage. Un exemple courant est celui
des roues de charrettes qui semblent tourner à l’envers
video ~ : Aliasing vidéo, Aliasing, Crénelage,
Effet d’escalier, Repliement, Zone de repliement
Se matérialise par un effet d’escalier sur toutes les lignes diagonales
d'une image vidéo
Analog hole
Faiblesse dans la protection numérique du copyright lors de la digitalisation d’une œuvre audio / vidéo analogique en numérique, lors d’une distribution non autorisée, en particulier sur Internet
Anamorphic (Video) : Anamorphique
Désigne la compression verticale appliquée à une image 16 : 9 afin de compenser l’anamorphose subit par cette image lors d’une diffusion télévisée en 4 : 3 plein écran
~ video : Compression verticale d’une image 16 : 9 pour compenser l'étirement vertical lors
d'une diffusion en 4 : 3 plein écran
Anchor frame
En codage numérique, image vidéo utilisée pour les prédictions. ( I-frames et P-frames sont utilisés comme Anchor frames, mais jamais les B-frames )
Aperture
~ correction (Dig. Video) : Rajouter du détail dans les hautes lumières
En vidéo, le terme aperture est synonyme de : définition de l’image et/ou : détails dans les hautes lumières, le terme de
detail faisant quant à lui, référence aux détails dans toute l’image
Assemble, # Assemble mode (Video) : Mode assemble
Montage rudimentaire recopiant, depuis un magnétoscope source et sur bande non asservie aux têtes magnétiques, les différents éléments retenus.
Le Mode assemble ne permet pas de séparer le son de l’image
