Behind the eyes : Chez un(e) acteur(-trice), expression désignant une personnalité, une force
intérieure (qui se cache "derrière les yeux"), et qui s'exprime pleinement dans sa façon de jouer
Below-the-line (Litt. : "En-dessous de la ligne") : Hors média [CGTN – 2005], (Coûts généralement
fixes ou maîtrisables : salaires des acteurs non principaux et des techniciens, frais liés au matériel,
aux studios, aux voyages, aux locations de décors, etc.)
(Voir aussi à : Above-the-line – See more at : Above-the-line )
Bicycle (to ~ ) : Rotation des copies (Opération tendant à réduire les frais de copies en en limitant le nombre, et organisant la circulation de celles-ci d'une salle à l'autre, voire d'un exploitant à un autre)
Bi-directional pictures, # B frames : Images qui utilisent une image future ou passée comme référence. (Utilisées en compression numérique pour augmenter le taux de compression)
Bit, # Binary digit Bit
~ depth : Quantification, Nombre de bits d’encodage permettant de coder toutes les nuances
d'une image. (Un codage sur 8 bits permet met le rendu de 256 nuances, un codage
sur 16 bits celui de 65 536 nuances : dans ce dernier cas, la bit depth est 2 fois plus
importante)
Blind bidding (US) : Pratique désormais illégale dans de nombreux états des USA, qui consistait à obliger les exploitants à l'achat de films sans projection préalable (d'où l'expression, "blind" signifiant
ici "à l'aveugle"). Les exploitants acceptaient cette pratique en espérant obtenir, par la suite et pour d'autres films, de meilleures conditions commerciales
Block booking (US) : Pratique illégale depuis 1949, qui consistait à obliger les exploitants, par contrat, à l'achat de lots de films (a block) offrant ainsi aux studios la possibilité d'un retour financier même sur les plus mauvais de leurs films. Cette condition était obligatoire pour que le studio accepte de mettre dans le lot le "A Picture" que l'exploitant voulait avoir à l'affiche de son cinéma
