Raster scan : Balayage (de gauche à droite et de haut en bas) de la zone de capteurs photo-
sensibles lors de la prise de vue, ou celle de la zone active d’un tube cathodique, à l’affichage)
Rating
minimum ~ (US) : (Désigne le visa d'exploitation (attribué par la CARA) le moins pénalisant,
c'est-à-dire la cote morale la moins sévère possible, que le réalisateur, par
ses choix de réalisation et parfois au prix de renoncements, s'engage à
obtenir vis-à-vis du producteur)
Resolution
native ~ : Résolution native (Un téléviseur à tube cathodique peut avoir plusieurs résolutions
natives, alors qu’un écran du type LCD ou DLP est limité à une seule résolution native)
Rip (to ~ ) (DVD) : a) Ripper (Anglicisme)
b) Riper [Terminologie officielle – JO du 20-05-2005] (Extraire directement d'un support
enregistré des données numériques en vue de les reporter sur un autre support, sans recourir à la conversion analogique intermédiaire habituellement nécessaire)
Ripping (DVD) : Ripage, Rippage (Opération illégale de piratage consistant à extraire les informa-
tions contenues sur un support tel qu'un CD ou un DVD, puis à les convertir afin de les enregistrer sur le disque dur d'un ordinateur)
